Übersetzen Spanisch Arabisch حقل ألغام

Spanisch

Arabisch

¿Una qué? ¡Una jodida mina terrestre!

حقل ألغام لعين
Un campo minado químico.

حقل الغام كيميائي
El instituto es un campo de minas social.

. المدرسة الثانوية تعتبر حقل ألغام إجتماعي
Alex, tenemos un problema. - ¿Qué? - Tenemos un problema.

ماذا؟ - لدينا مشكلة، ثمّة حقل ألغام هنا -
De acuerdo. Las malas noticias son que estamos sobre un campo de minas.

الأخبار السيئه نحن نقف في حقل الغام!
¡Confiar en ti! ¡ Nos has metido en un puto campo de minas!

نثق بك! لقد قدتنا الى حقل الغام!
Estoy en un campo de minas. Tengo a tres amigos conmigo.

انا في حقل الغام ومعي ثلاث اصدقاء.
Se lo dije, esa escuela es un verdadero campo de minas.

،سأخبرك أمرًا .تلك المدرسة حقل ألغام حقيقي
Leer a Jane Austen es un campo minado

القراءة لـ(جين أوستين) هي حقل ألغام مخيف
Y no tocarían esto de todos modos. Es un campo de minas político.

و لن يقربوا من هذه القضيّة، لأنّها حقل ألغام سياسيّ